9.
遺憾的是,未知的敵人並沒有給他們太多的時間。凌晨四點,緊急聯絡電話以驚人的分貝大響,Lestrade按下擴音鍵,聽到值夜班的Toby大叫「Sir不好了,警力留守較弱的托登罕區被一群青少年攻擊,根本沒辦法還擊,他們燒了好幾輛警車;Richmond的碼頭有遊艇被縱火;希丁頓還有一群青少年穿著睡衣戴面具出來搶劫。Sir,你發現的黑莓機通訊是真的!」
「Toby,你先冷靜一點,你先聯絡各區的總局要他們掌握狀況,目前大群的青少年大概有幾群,往什麼方向前進?」
「目前有三群朝市中心前進,他們快要變成無差別搶劫了。」
一旁的Mycroft已經醒來,沉穩地從床頭櫃抽出一張大倫敦地區軍用地圖,當電話中出現一個路名,Mycroft就用紅筆畫上X,並在對應點劃上O。Lestrade馬上會意過來,將部署的方式告訴像熱鍋上螞蟻的Toby。
「Toby聽好了,這些青少年要搶劫,移動速度一定會變慢,你先在國王車站南方、查令十字路跟Forest路口設路檢。」
「Sir,可是這些路口怕會擋不住。」
「照我說的去做,同時請消防單位支援水車配備在路檢後方,我三十分鐘後到國王路跟你會合。記住,剩下的警力一定要兩個人一組行動,所有裝備都要穿上,其他等我到再說。」
掛上電話,Mycroft無奈地笑說看來蘇格蘭場要全面禁休。Lestrade白他一眼,「MIV跟白廳也不會有空吧!」
「首相、內政大臣跟警政大臣人都還在歐洲度假。」
「真是糟糕的局面,不過,蘇格蘭場的高層也還在搞政治鬥爭。」
「所以,Greg,把現場控制住只能靠你。司機五分鐘後會送你去國王路。」
「我現在知道你為什麼要把Sherlock跟John送出國。」
「先穿上這個,這是最新的陶瓷纖維反狙擊防彈衣,連腋下跟頸部的死角都有保護到。財政大臣應該後悔砍掉警察部門三分之一的預算。」
「那財政大臣現在人在哪裡?」
「他跟上議院某議員的私生女在卡布里島海灘調情。」
「What the hell.」
「Greg,我會支援你的,MIV的工程師已經駭進黑莓機的系統,再等兩天MIV也會收網。」
「好吧,我知道每個路口都有守護天使。」
「我會在白廳會議提議使用橡膠子彈,只是通過機率應該很低。司機已經到了,一路平安,Greg。」
清晨的倫敦霧氣非常重,靠近國王車站卻有警車在燃燒。探長手機的緊急呼叫沒有停過,這次換McGill打來:「Sir,不只倫敦,曼徹斯特、約克、布里克斯頓、甚至布里斯托都發生暴動。」
「什麼,那目前的警力呢?」
「上面好像亂成一團。」
「我再十分鐘到現場。」
當Lestrade在小巷下車,手機又響了,意外地是Sally Donovan的聲音:「Lestrade,大事不好了,首相、內政大臣、警政大臣倫敦市長跟倫敦警察廳長全都不在國內。上面現在亂成一團,Grenson總監本來想調動他郡的警力,可是幾乎全國都有動亂的消息。」
「Sally,我現在要去國王路的現場,你先確保威斯特敏區所有的官邸、大使館跟重要建築遠離暴力群眾,然後在大的路口都設路檢,我處理完這邊的狀況就會回蘇格蘭場,在那之前你先把各分局的情形回報到蘇格蘭場的控制中心,記得快點讓緊急應變小組動起來。」
國王路路檢的現場,Toby已經將Lestrade電話中吩咐的事情準備完畢。
「Sir,沿路所有的商店幾乎都被搶了,從自行車、三C商品到IPHONE無一例外。」
「消防水柱都就位了嗎?」
「都準備好了,Sir。」
「不用叫我Sir,叫我Lestrade就可以了。現在現場的警力全部用盾牌圍成人牆,水柱要等我下令才能噴水。第一排的各位一定要擋住,三個街角的攝影機一定要蒐證,要抓住這些青少
年一定要有證據。」
Lestrade站在盾牌陣的中心,霧氣中青少年的叫囂聲逐漸接近,還有火把的亮光。然後,為首的青少年發狂似的拿著球棒衝上來,防暴盾牌的摩擦聲跟叫罵聲此起彼落,Lestrade用力吹響警笛,強力水柱就從預先設計過的缺口噴出來,群眾中有人想點燃汽油彈,但在水柱作用下徒勞無功,埋伏在附近的員警也用盾牌做成圍牆,包圍了整群暴動的民眾。
因為嫌疑人數量超過手銬的數量,路口難得出現用警用繩索綁犯人的奇景。除了Lestrade指揮的國王路,另外兩個現場DI Dimmock跟DI Carter都傳來控制住的好消息。一個多小時的奮鬥讓Lestrade全身濕透,當陽光終於露臉,探長意外發現雷射紅點瞄準自己的胸口。Lestrade摒住呼吸,自嘲地想Sherlock要跳下巴茲醫院的屋頂前,是不是也像跑馬燈一樣回顧自己的人生?他想的每一幕一定都有John吧!雖然前妻帶給他莫大的挫折,最後有Mycroft的陪伴,倒還不壞。不過雷射光點卻突然閃爍,最後擊中了商店街的玻璃窗。看來這個狙擊手的準頭比自己在巴克維爾中毒後的槍法還糟,Lestrade幾乎事不關己地想著。
黑莓機在這時候響起,Mycroft的聲音有一絲驚恐。
「Greg,下次不准再做這種事。」
「我可是Detective Inspector,這只是小事。跟著哈德遜太太跟John的狙擊手也抓到了嗎?」
「都落網了,不過剛剛狙擊你的狙擊手好像跑了,但是他的右手和右眼中槍,估計也沒有辦法造成太大的危害。車子等一下去國王街後方兩個巷口接你。」
「我還得回蘇格蘭場,那邊現在一團混亂。」
「坐我的車過去,Anthea已經準備好炸魚三明治,你應該吃點東西,Greg。」
「好吧,我隨後過去。」
隱藏秘密最好的方法,就是藏身在更大的混亂中。狙擊手在面對不斷移動的目標也會發生失誤,最好的時間點是目標靜止不動的瞬間。然而定位的瞬間,也是狙擊手唯一的破綻。當Lestrade被瞄準的瞬間,MIV預先準備好的狙擊手直接逆彈道追蹤,並擊中對方。
兩個街口外,黑色捷豹像大型貓科動物無聲接近目標。Mycroft遞上埃及棉的浴巾跟熱可可。
「我就說每個街口都有守護天使。」
「下次不准再這樣做!我已經沒有什麼東西可以失去。紅點瞄準你時我的心跳快停了,大概跟從監視器看到Sherlock準備跳下去一樣。」
「我相信你的防彈衣跟探員。」
「唉。Greg,先把你濕掉的衣服換下來,我帶了替換的衣物。」
前座的司機早把耳機戴上愉快地哼著歌曲,Anthea按著黑莓機的手停頓好幾下,第一次為了找不到遞早餐的時間煩惱著。
注:2011的倫敦暴動還影響到Sherlock劇組的拍攝。暴動當時英國首相、倫敦市長、內政大臣全都在歐洲度假。暴動初期警方忽略黑莓機跟Twitter的免費通訊也是事實。另外財政部削減警察部門的預算也是事實。
Q:請問探長穿上防彈衣之前身上穿了什麼?
A:1. 浴袍
2. 麥哥的襯衫
3. 什麼都沒穿