Sherlock Holmes不知道為什麼所有的示範信開頭都是Dear John,不管是告白信、分手信還是道歉信。諷刺的是如果要他寫信,他也只能寫「Dear John, I am sorry.」如此而已。要騙過敵人得先騙過自己人,所以,只能用這種方式道別。屍體可以造假,就像Irene第一次假死的時候一樣,在Molly的協助下Sherlock策劃了這個計畫,不能讓John發現,在所有人裡面最瞞不過醫生,所以只能用這種方式。I am sorry, John.
那一幕還是太讓醫生受傷。就像現在,站在Sherlock Holmes墓碑前,低聲啜泣,喃喃地說Sherlock告訴我一切都不是真的。John, I am sorry, I am really sorry.
「你只剩十分鐘,Sherlock。」圍起圍巾只露出雙眼的Irene默默發動引擎,老車總是需要更多時間讓承軸和零件溫熱起來,熱車的十分鐘是他最後可以在公開場合凝視華生的十分鐘,Sherlock有些遺憾,接下來華生會繼續去看那個什麼都說錯的心理醫生吧!Sherlock默默希望,這是最後一次與華生分離。
Irene墨鏡下的眼神晦暗莫測,大概是這手法太像她使用過的,簡訊聲在清晨小報開始販賣的時間就響起。像她這樣隻身背負那麼多秘密又把自己藏在大秘密裡的人,Sherlock以前也沒有遇過。交換秘密是Irene這行的不二法則,顯然the woman不介意多一個秘密,交換上次和上上次Sherlock拯救她性命的部分。
華生不擅長說謊,Sherlock可以想像Mycroft是用什麼樣的語氣跟表情告訴華生,Irene被處死,又要John說服自己相信那一套證人保護計畫的說詞,虛假的快樂結局只為了掩飾他們以為的真相,John連把這個計畫說得可信的功力都沒有。雖然騙過Mycroft沒有那麼困難,只是,讓John臉上出現這麼悲傷而憂鬱的神色,還是令人不忍。
直到站在巴茲醫院的屋頂上,看見John的表情,Sherlock才理解為什麼華生在陳述Irene結局時會露出那樣的表情。
那畢竟是,活生生地陳述一個人的死亡。
有血有肉,前一刻還活生生的軀體,卻走向泥塵的終結。
自己的所作所為,比Mycroft可惡十倍不止。I'm sorry John, and goodbye.
Irene開車抵達郊區的Holmes別墅。「Thanks, Ms Adler.」Sherlock將近二十年沒有踏進眼前的老宅,園丁和管家長期維護下房子保存得相當好。如果可以選擇,他當然想回到貝克街221B,眼前暫時沒辦法如願了。
只是推開房門,看見客廳裡燒了一陣子的爐火和下午茶的陣仗,還是讓Sherlock皺起眉頭。空氣中不自然且格格不入的人工香料混和男性費洛蒙的臭味,讓他打開嘲諷的開關。
「Dear brother,你們居然就在沙發上……。Mycroft你又胖了,就算你以為做愛可以耗掉320大卡,你的下午茶已經超過五百卡。」
「Sherlock你沒有資格說我!」
「噢,是嗎?Lestrade,看來蘇格蘭場蠢到把他們唯一還有頭腦的警探停職了,John那一拳顯然沒讓你們總監恢復判斷力。」
Mycroft瞥了Sherlock一眼,搖搖頭說「我想華生醫生應該想把拳頭打在你的臉上,打斷你的鼻梁對他來說一定超級舒壓。」
Lestrade感覺沒吃什麼東西的胃隱隱作痛,如果這時候醫生在場應該可以很快解決吧!他們兄弟再這樣吵下去,肯定沒完沒了,Lestrade還是試著調停兩個智商回到八歲的Holmes。
「停止你們幼稚的鬥嘴吧!Sherlock,如果你不是兇手,為什麼你要這樣做?」
「老天,我現在終於理解John為什麼要花這麼多時間擔心世俗的眼光,無論那些論點有多麼幼稚跟不可理喻。」
「Sherlock,John為了讓世人能理解你花了多大的努力,卻常常被你一句話就摧毀。」
「Mycroft,你管制過報導對不對,關於華生的部分。」
「所以你已經讀完今天的報紙啦。遺憾的是真相對一般人來說根本不重要,小報只需要爆點,你只是剛好站在鋒頭上,把你毀了媒體會更開心。如此而已。」
「所以你就任由那個智商低於一般水準的女記者重新編纂我的人生?」
「Sherlock,如果我阻止她,大眾反而會更相信她編的故事是真的。」
「天啊不過是簡單的心理學把戲而已!那Moriaty跟他的網絡你怎麼處理?」
「等明確的線索出現再收網。」
「Mycroft,我開始相信你會輸給Moriaty是因為你旁邊太多笨蛋的關係!」
「可是Sherlock,華生醫生親眼見到你從頂樓,你到底是怎麼做到的?」
「不過是一點小把戲而已,Mycroft看到今天的報紙一定知道。另外Lestrade,不要一臉我對你有偏見的樣子,你一定已經知道bad taste的事,我要鄭重的澄清,不是Mycroft品味差挑
到你,是你怎麼會去挑到Mycroft?像這樣不知道在你家裝多少隻監視器的男人到底有什麼好的!好了,把你剩下的尼古丁貼片交出來!」
「Mycroft,你真的有在我家裝監視器嗎?」
「……在你去蘇格蘭的時候裝的。」
「……回去把他拆掉!還有我沒有帶尼古丁貼片,你自己想辦法。」
「那總有儲備份量吧,Mycroft,我記得這裡還有古董石楠木煙斗,外面還有實驗種的煙草。」
「遺憾的是現在只剩煙草的種子,如果你現在開始種的話三個月之後可以收成,前提是你沒拿去做別的實驗。」
「那至少把煙斗交出來!」
「除非你願意戴上那頂有名的偵探帽。」
「Mycroft你!」