7.
停職兩週對Lestrade來說,是升上探長後難得的長假。兩週的時間裡他幾乎都跟Holmes兄弟待在他們家的老宅,Sherlock大部分時間都把自己關在閣樓漆成紅色的仿維多利亞實驗室中,Lestrade跟Mycroft大部分時間都在整理老宅旁的玫瑰花牆。
「因為我祖母是法國人,她把強健的法國波旁古典玫瑰種來當籬笆,你聞,這些都是茶香玫瑰;牆裡的英國玫瑰是我母親種的,都是沒藥香。」
「這樣的籬笆有效嗎?」
「當然有效,小偷會被倒勾的刺刺住,然後被家裡的鬥牛犬追趕。論效益可能超過目前MIV的防衛。」
體力勞動後,Mycroft會盡主人之誼泡上一壺下午茶,連Sherlock有時都會被拉下來一起喝,連帶抱怨為什麼沒有牛奶。晚上八點,Anthea會帶著她的黑莓機到福爾摩斯老宅報告,他們談話的地方都會在書房。處理完公務後,Mycroft會倒一杯威士忌,跟探長一起坐在沙發上,討論彼此經歷過的案子。
探員、間諜、外交官。Lestrade從Mycroft的經歷中漸漸分不清楚這三者的區別,像是Mycroft第一個任務,帝國最後一塊殖民地回歸前的飛彈事件,談判桌上的口舌之爭恐怕比實際的飛彈更詭譎。
酒精的催化下Lestrade雙頰有些泛紅,談著往事的Mycroft表情柔和一些。儘管感受有些遲緩,探長還是注意到官員眼中的肅殺。就像Mycroft描述那些間諜故事中,主角面臨最後決戰前的沈默。對此Lestrade並不陌生,要去突擊或是攻堅的前夕,每個人都有小小的儀式。
「Mycroft,接下來會發生的事情會很嚴重吧,不然你也不會把Sherlock跟John都趕出國。」
「Greg,我由衷希望你可以繼續放假。」
「所以,之後可能沒有見面的時間?」
「以我的預估,最快也要一個月。」
「那你還在等什麼?」
感染Mycroft略微緊繃的情緒,Lestrade醒後並沒有在大床上待太久,伸展一下昨晚施力過度的脊椎,赤腳往穿衣間走去。Mycroft已在更衣鏡前穿好襯衫,Lestrade接過黑曜石的袖扣替他別上。每個人都有制服一樣的裝束,不管是Sherlock的雙排扣毛呢外套加上獵鹿帽、John的格子襯衫和牛仔褲,Mycroft整齊的三件式西裝,還是Lestrade隨意的西裝外套。每個人都有自己的戰袍,不管要去的戰場是什麼地方。
「Greg,我們會先去希斯羅機場附近的安全屋跟Sherlock會合,再送你去蘇格蘭場。這台黑莓機給你,一有緊急狀況隨時聯絡我。」
「Mycroft,那哈德遜太太跟茉莉怎麼辦?她們安全嗎?」
「那趟蘇格蘭旅行的超市抽獎是我安排的,也有探員跟著她們。喔,Anthea已經派車來門口,我們出發吧。」
機場附近的安全屋裡,Lestrade幾乎認不出Sherlock,他換了一副八零年代的眼鏡,頭髮燙直緊貼後腦杓,看起來就像個大學生。Mycroft拿了一件綠色的軍裝外套要Sherlock帶著。
「Mycroft!這不是John在游泳池被綁上炸彈的外套?」
「原款式已經停產,我透過一些管道才找到,你接下來去西藏會需要的。」
「Lestrade,你真的受得了Mycroft這種惡趣味?」
「呃,我想John的感受應該差不了多少。John好像也是搭今天的飛機去紐西蘭,也許在起飛之前……」
「不,我欠John太多了,在我能償還之前,我沒有見他的資格。Mycroft,有空多回去探望媽咪吧,她一直抱怨你把Lestrade藏得太好;Lestrade,除了你之外應該沒人可以逼我哥去看牙醫,就請你好好督促他。」
「一個小時後去摩洛哥的包機就會起飛,一路順風,Sherlock!」
「希望英國在你們兩個的努力下平安無事,再見。」
希斯羅機場的另一角,哈德遜太太和茉莉正在跟華生做最後的道別,哈德遜太太把一籃三明治和手工藍莓果醬塞到醫生的手上,
「John,紐西蘭現在還是冬天,你要小心別著涼。」
「哈德遜太太,我好歹是個醫生,不會犯這種錯誤的,何況我有帶鋪毛的軍裝外套。」
這件外套也是Sherlock留給華生的紀念,那時候的醫生還會煩惱,如果有人看到游泳池旁邊偵探迅速脫掉自己綁著炸彈的外套,會引起不必要的誤會,現在想起來卻是難忘的回憶。Moriaty,或者說Richard Brook的自我答辯還真找不出破綻,那樣天生的演員可以顛倒一般人的是非也就不奇怪。只是,Moriaty錯估了醫生對Sherlock的信任、Mycroft的信任、Lestrade的信任、Molly的信任、哈德遜太太的信任,甚至是他曾經的客戶Adler對Sherlock的信任。Sherlock留了很多東西給醫生,包括重新相信人的能力。
「哈德遜太太,你跟茉莉不是今天要去蘇格蘭旅行嗎?時間來得及嗎?」
「John放心,我們會搭中午的特快車去蘇格蘭,一定趕得上在旅館的集合時間。你到奧克蘭也記得跟我們聯絡。」
「醫生,這附手套送你,也許有機會用得到。」
Molly送上的Paul Smith皮質手套放在哈洛百貨的袋子裡,醫生不會忘記戴著手套到處蒐證的偵探,也不會忘記那雙手套劃過臉頰的感覺。
「那我進海關了。」醫生把背包放下來通過X光機的檢查,背包裡只放著筆電、少數換洗衣物跟一張退伍令,軍醫院的馬克杯則用氣泡紙包好。金屬手仗如預期中逼逼響,暫時需要跟老傢伙為伍了。
華生把隨身行李收好,朝哈德遜太太和茉莉揮手,然後,踏上一個人的旅程。
Goodbye London. Goodbye Sherlock.